ITALIEN SCHWEIZ EXPO 2015

• LEBENSMITTELVER- SCHWENDUNG UND ERNÄHRUNGSLEHRE

• 

  UN SAC DE DÉCHETS

• 

  MANGER OU JETER

• 

  MY DAILY DIET

• 

  PROJECT FOOD

• 

  GASPILLAGE

• 

  SHARINGFOOD

• 

  LEBENSITTELVERSCHWÄNDUNG

• 

  GO FOOD

• 

  RISPARMIATOR

• 

  JUICYRAMA

• 

  HEALTHY RACE

• 

  PICKEATUP

• 

  EAT & SAVE

• 

  7TO9

• 

  GASPILLAGE: NON MERCI!

• VERSORGUNGS- SICHERHEIT UND NACHHALTIGE

• 

  ECODICTIONARY

• 

  MANGE ! MANGE !

• 

  SAB SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET BIOLOGIQUE

• 

  ECOQUIZ

• 

  LES ABEILLES

• 

  L’ABEILLE ÉCOLO

• 

  ABEILLE VAGABONDE

• 

  AGRICO

• DAS ERBE UNSERER NAHRUNGSMITTELKULTUR

• 

  LA CUISINE ÉCOLOGIQUE

• 

  MÈRES ET ENFANTS

• 

  DOUX LATIUM

• 

  EARTH QUIZ

• 

  MADE IN ITALY

• 

  EATSWISS

• 

  LES PRODUITS DU LATIUM

• 

  VIVA LA DIETA

• 

  SUPER GATEAUX

• 

  RICETTITRIA

• 

  UPPI

• 

  M-APP

• 

  BUON APPETITO

• 

  LE PLUS SAIN

• 

  BACK TO THE EARTH

© ITALIA SVIZZERA VERSO L'EXPO 2015: IMPARARE, SVILUPPARE, DIFFONDERE

Deutsche Übersetzung von Marike Telgen, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg.
Französische Übersetzung von Florian Courgeon, Julie Lavaud und Sofiane Lenormand, Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Strasburg.